Donald and Melania Trump's viral ballroom sway was anything but romantic. It was painfully awkward, leaving many to suspect a divorce was on the horizon.