A wave of curated travel films, documentaries, and Disney+ releases is blending on-screen storytelling with real-world destinations, encouraging audiences to turn cinematic moments into travel plans.