Trintech, a company that makes software for financial professionals, has itself become a hot financial investment. On Wednesday, Trintech announced that Boston private equity firm Summit Partners had ...