Alan Titchmarsh says even the smallest UK garden can carry a single, well‑chosen tree without feeling crowded. His favourite winter‑flowering choice promises colour just when you expect bare fences ...