A forgotten horror film featuring Saw icon Tobin Bell finds a new audience on Netflix over a decade later.