Got a bumpy lawn? Skip the expensive makeover. One landscaper easily smooths things out with a few simple Home Depot finds and a little elbow grease.