A pair of iPhone developers who sell novelty applications that generate bodily function sound effects are squabbling over the phrase “pull my finger” in federal court, documents filed last week show.