Angelenos can swim with art in a new exhibit, layered photographs playfully portray the stay-at-home experience, and menacing paintings send messages about tricksters. Amelia Lockwood at Maia’s Pool ...