Taxing dilemma: Frustration over commuter taxes boiled over during the COVID-19 pandemic, when thousands of people working from home still saw their paychecks dinged by income taxes withheld by the ...