The creator platform Patreon is preparing long-awaited upgrades to its newsletter functionality, and is using the promise of that enhanced suite of tools-along with financial incentives-to woo popular ...