This month, the Irish singer turned 60 – and her popularity belies how radical her Celtic futurism really is With the plinking, clipped synths and infernally moreish chorus, Orinoco Flow is the Enya ...