As artificial intelligence makes it possible to generate images in seconds, one California company is taking a different approach: helping people create art by hand.