Android Auto can be a great aid while on the road, but it can also be a bit finicky sometimes. Here are step-by-step instructions to connect the app to your car without frustration, so you don’t leave ...