Fourteen Cape Cod and Islands communities will receive $1.9 million in grants to boost year-round housing efforts.