Nadège Vanhee-Cybulski was looking for a certain Hermès essentialism for fall—and somehow, among the thicket of upended show-jumping poles, two live topics of the season seemed to click together. On ...