BlackRock Inc. is revamping its massive fixed-income division around new investment strategies and artificial intelligence, ...