LORDSTOWN — A federal regulatory agency is investigating after Ultium Cells reported a chemical spill over the weekend at the company’s Lordstown electric-vehicle battery-cell manufacturing plant. The ...