Otherwise privileged communications between lawyers and their clients that further ongoing or even contemplated criminal conduct can lose their protection under the so-called “crime-fraud exception.” ...