The Xbox PC app has finally received one of my long-requested features, and one that Steam has offered for years. Users can now manually add their own games or apps to the Xbox App, meaning you can ...