The pseudonymous Italian author has become a worldwide phenomenon. But speculation about who she really is has followed her for years. By Joumana Khatib Seemingly overnight, Elena Ferrante — or rather ...