After the slow ascent of “Hey Mama” from album cut to certifiable success, Nicki Minaj and David Guetta joined forces to perform the French DJ’s single live for the first time at tonight’s Billboard ...