Fawlty Towers at Hall for Cornwall delivers chaotic, laugh-out-loud comedy, staying true to its roots while cleverly skewering outdated attitudes with sharp, still-relevant satire.