Around 30,000 Esure and Sheilas' Wheels insurance customers have been mistakenly billed twice on direct debits this month, but the parent firm has promised to refund all affected policyholders by ...