The number of barbecue restaurants in the U.S. is on the rise. However, behind the scenes, some well-known chains, like these three, are struggling.