Despite the foreign-sounding name, Matroska files are anything but rare. The multimedia container format — known more commonly as MKV — is an open standard, one entirely free for independent and ...