Connie Francis, the trailblazing pop icon of the late ’50s and early ’60s, broke barriers for women in music with her heartfelt ballads and chart-topping hits. Her third No. 1 single, “Don’t Break the ...