Of all the imaginative splendors glimpsed during two days behind Pixar’s gates, perhaps the most enigmatic is a pair of paper white eyes staring blankly at me. They belong to “Pepita,” a ...