A dispute over the handling of a 2021 case in which 23 Chinese swimmers tested positive for a banned performance-enhancing substance ahead of the Tokyo Olympics now threatens to overshadow swimming ...