Families of fatal crash victims called for a stronger response in California, where 4,000 people die in collisions each year.