A federal judge ruled that the city of Salina, Kansas, violated the First Amendment rights of the Cozy Inn when it ordered the century-old burger stand to stop painting a mural, court documents show.