The United States is to resume nuclear weapons testing “immediately”, Donald Trump has announced, raising fears of renewed proliferation between the world’s two biggest stockpiles of atomic weaponry.