IT WAS A HARD DAY'S NIGHT, BUT THE Beatles at least didn't have to cry for help during their first performance Thursday at Tokyo's filled-to-capacity Budokan Hall. However, the normally passive ...