Autodesk beat profit and sales estimates on artificial intelligence data center demand for its design software.