Just a month after Apple Music’s chief called a free tier a “terrible idea,” code found in a beta version of the streaming service’s Android app suggests Apple might be prepping to do just that. For ...