A spellbinding compilation of seldom-heard tracks from the 1990s revisits the moment when Japanese ambient music absorbed the influence of a rapidly evolving worldwide techno scene.

Detroit’s underground dance events of the ’90s are justly storied — but one of the decade’s most consistently attended and long-term impactful was small, insider-heavy, and not intended for dancing at ...