The Cessna Caravan that crashed in February 2025 was nearly 1,000 pounds overweight for icy conditions. The new information was part of a massive federal docket opened Wednesday.