Midway through Trinity Repertory Company’s production of The Winter’s Tale, a handful of courtiers gather scattered objects from the stage — a painter’s palette, a bodhrán, a pair of tambourines — and ...