A new documentary pulls back the curtain on exploitation, abuse and mental health struggles that defined the 1990s boy band ...