Every fashion item was vintage or secondhand for Sophie Madorsky and Benjamin Rubin’s mansion wedding in Philadelphia—including her grandmother’s coat, which she wore for cocktail hour.