Growing concerns about tariffs and debt were some of the reasons people looked into bankruptcy filings, a recent report shows.